130
ans de fierté

Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba

Cloche de Batoche

Histoire brève de la cloche de Batoche Cloche de Batoche

La cloche de Batoche est finalement parmi nous!

Le 20 juilet 2013 lors des célébrations de Retour à Batoche, la cloche de Batoche a été remise à l’église de Saint-Antoine de Padoue, à Monseigneur Albert Legatt.  Celui-ci nomme l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba les « Gardiens de la cloche ».

Depuis ce jour, l’Union nationale métisse garde la cloche de Batoche et a pour but de partager ce symbole de fierté métisse avec toutes les communautés métisses. La cloche est mise en exposition au Musée de Saint-Boniface à Winnipeg, au Manitoba et est aussi disponible pour voyager au travers du Canada à diverses communautés et pour des évènements culturels.

Si vous désirez réserver la cloche de Batoche pour votre événement, s’il vous plaît vous référer au formulaire de demande de la cloche de Batoche.

Étapes à suivre pour soumettre votre demande de prêt de la cloche:

1. Ouvrir le lien au formulaire de demande ci-dessus.

2. Compléter le formulaire.

3. Sauve-garder le formulaire complété sur votre ordinateur.

4. Envoyer le formulaire complété au courriel suivant: info@unmsjm.ca

* Veuillez noter que les demandes seront traitées au fur et à mesure que nous les recevons. SVP allouez 4 à 6 semaines pour une réponse par rapport à votre demande.

**Les termes et conditions du prêt de la cloche de Batoche seront affichés sous peu. Merci de votre compréhension.

Bouton.chanson.Cloche.Batoche.2013

 

Bell of Batoche

Brief history of the Bell of Batoche

The Bell of Batoche is finally among us!

On July 20th, 2013 during the Back to Batoche celebrations, the bell of Batoche was given to the church of St. Anthony of Padua, to Monsignor Albert Legatt.  Monsignor Legatt declared l’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba the “Keepers of the bell.”
Since that day, the Union nationale métisse has kept the bell of Batoche and aims to share this symbol of Métis pride with all Métis communities. The bell is on display at the Saint-Boniface Museum in Winnipeg, Manitoba and is also available for travel through Canada to different communities and cultural events.
To request the Bell of Batoche for your event, please refer to the application for the Bell of Batoche.

Steps to follow to submit a request to borrow the Bell:

1. Open link to the application form above.

2. Fill out form electronically.

3. Save the completed form on your computer.

4. Send the completed form to the following E-mail address: info@unmsjm.ca

* Please note that the requests will be sorted on a first come first serve basis. Please allow 4 to 6 weeks to receive an answer regarding your request.
** The terms and conditions of borrowing the Bell of Batoche will be displayed shortly. Thank you for your understanding.